SUOMEN KURSSILLA
ON THE FINNISH COURSE
← Previous lesson Next chapter →
Monday the 16th of September: Lucas's first Finnish class. Will he understand anything?
Tänään on maanantai, syyskuun 16. päivä. Kello on vähän yli yksi. Lucaksen ensimmäinen suomen tunti alkaa pian. Opettaja tulee luokkaan kello puoli kaksi ja sanoo: ”Hyvää päivää kaikille! Tervetuloa kurssille! Minun nimeni on Riikka Salo.”
Riikka puhuu vain suomea. Ensin opiskelijat kertovat, mikä heidän nimensä on ja mistä maasta he tulevat. Se on helppoa!
Lucas istuu Sofian vieressä. Sofia on Italiasta. Hanna istuu Sofian oikealla puolella. Hanna on Virosta.
Japanilainen Yuki istuu Lucaksen edessä. Juan Espanjasta istuu Lucaksen takana.
Juan istuu puolalaisen Tomaszin ja saksalaisen Lenan välissä.
Kello on kaksikymmentä vaille kaksi. Joku avaa oven hiljaa. Riikka sanoo: ”Tule vain sisään!” Opiskelija tulee luokkaan. Hän on myöhässä. Kuka hän on?
Listen and repeat:
Riikka: Hei! Tervetuloa. Kuka sinä olet?
Oskar: Hei, olen Oskar Lind. Anteeksi kovasti, että tulen näin myöhään.
Riikka: Ei hätää. Istu vaikka tuonne ikkunan viereen.
Oskar: Kiitos paljon.
Riikka: Hauska tutustua, Oskar. Mistä maasta sinä tulet?
Oskar: Ruotsista, Göteborgista.
Tunti jatkuu. Kun kello on kolme, Riikka sanoo: ”Kiitos tästä päivästä! Nähdään keskiviikkona.”
MAANANTAISIN (on Mondays) = JOKA MAANANTAI (every Monday)
You can say that something happens every Monday in two ways. After joka ('every') the day name stays in its basic form.
perjantaisin = joka perjantai (every Friday)
maanantaisin = joka maanantai (every Monday)
Wednesday: keskiviikkoisin = joka keskiviikko (every Wednesday)
tiistaisin = joka tiistai (every Tuesday)
torstaisin = joka torstai (every Thursday)
lauantaisin = joka lauantai (every Saturday)
sunnuntaisin = joka sunnuntai (every Sunday)
Lucas on syntynyt marraskuussa. Lucaksen syntymäpäivä on kolmas marraskuuta.
Hyvää syntymäpäivää, Lucas!
Entä sinä? Milloin sinulla on syntymäpäivä?
VUODEN KUUKAUDET – THE TWELVE MONTHS
Every month name ends in -kuu ('moon', also 'month').
Mikä kuukausi? Which month? Missä kuussa? In which month?
tammikuu (Jan) tammikuussa
helmikuu (Feb) helmikuussa
maaliskuu (Mar) maaliskuussa
huhtikuu (Apr) huhtikuussa
toukokuu (May) toukokuussa
kesäkuu (Jun) kesäkuussa
heinäkuu (Jul) heinäkuussa
elokuu (Aug) elokuussa
syyskuu (Sep) syyskuussa
lokakuu (Oct) lokakuussa
marraskuu (Nov) marraskuussa
joulukuu (Dec) joulukuussa
Good to know: Just like the days, the months start with a lower-case letter.
Lucaksen syntymäpäivä on kolmas marraskuuta.
Minä päivänä Sofialla on syntymäpäivä?
Monesko päivä tänään on?
Tänään on maanantai, syyskuun kuudestoista päivä.
PÄIVÄMÄÄRÄT – DATES
In a date, the month is in the partitive after the ordinal, or in the genitive before it:
3.11. You can say: kolmas marraskuuta OR marraskuun kolmas (päivä)
SHORT ANSWERS
You may answer with a single word, but give it the same ending it would have in a full sentence.
Listen and repeat:
– Minä päivänä kurssi alkaa?
– Maanantaina. (Kurssi alkaa maanantaina.)
– Mistä maasta Oskar on kotoisin?
– Ruotsista. (Oskar on kotoisin Ruotsista.)
– Kenen takana Juan istuu?
– Lucaksen. (Juan istuu Lucaksen takana.)
– Kuka istuu Sofian oikealla puolella?
– Hanna. (Hanna istuu Sofian oikealla puolella.)
GRAMMAR
THE QUESTION WORD KUKA? (WHO?)
Question words change their form too, just like nouns. These forms of kuka? 'who'come up all the time.
| Stem: kene- (except kuka, ketä) | Example sentence | |
|---|---|---|
| Nominative | kuka? (who) | Kuka tuo nainen on? |
| Partitive (-a) | ketä? (whom) | Ketä sinä odotat? |
| Genitive (-n) | kenen? (whose) | Kenen kynä tämä on? |
| Adessive (-lla) | kenellä? (who has) | Kenellä on laturi? |
| Ablative (-lta) | keneltä? (from whom) | Keneltä minä saan avaimen? |
| Allative (-lle) | kenelle? (to whom) | Kenelle sinä soitat? |
WORDS THAT COME AFTER THE NOUN (POSTPOSITIONS)
Usually the noun before a postposition takes the genitive ending -n.
kanssa – with Lucas juttelee Mikon kanssa.
vieressä – next to Lucas istuu Sofian vieressä.
edessä – in front of Yuki istuu Lucaksen edessä.
takana – behind Juan istuu Lucaksen takana.
välissä – between Juan istuu Tomaszin ja Lenan välissä.
And two more:
vasemmalla puolella – on the left side of Sofia istuu Hannan vasemmalla puolella.
oikealla puolella – on the right side of Hanna istuu Sofian oikealla puolella.
Watch out! An adjective in front of the name takes the same ending as the name:
Lucas istuu italialaisen Sofian vieressä luokassa.
Japanilainen Yuki istuu ranskalaisen Lucaksen edessä tunnilla.
EXERCISES
1. Which form of kuka? ('who') fits each sentence? Drag it into place.
Drag each question word to a sentence.
2. Listen to the dates and write them down in numbers.
Example: marraskuun kolmas → 3.11.
3. Look at the birthdays of Lucas and his friends and answer the questions.
Lucas – 3.11. Aino – 22.4. Mikko – 8.1. Sofia – 17.6. Eetu – 30.9. Oskar – 5.3.
Match each answer with the right question.