MEIDÄN KEITTIÖ

OUR KITCHEN

 

 ← Previous lesson                Next lesson →

 

 

 

 Listen and repeat:

– Lucas, mikä sinun uusi osoite on?

– Ruusulankatu 7 B 12. Postinumero on 00250 Helsinki.

– Entä sinun puhelinnumero?

– 040 123 4567

 

 

 

The four flatmates share a kitchen and a small living room. Aino shows Lucas around, starting with the living room.

 

 

 

 

Olohuone on pieni mutta kodikas. Siellä on sohva, kaksi nojatuolia, matto, kirjahylly ja yksi iso ikkuna. Illalla Mikko ja Sofia pelaavat siellä korttia.

 

Listen and repeat:

Aino:  Tämä on teidän yhteinen olohuone. Täällä on mukava sohva.

Lucas:  Oho, kiva! Tosi kodikas.

Mikko:  Niin on. Pelaatko sinä korttia?

Lucas:  Joo, joskus. Mutta minä juon mieluummin kahvia!

 

 

 

 

 

 

 

Tässä on asunnon keittiö. Keittiössä on hella, uuni, jääkaappi, mikro ja kahvinkeitin.

Keittiössä on myös pyöreä pöytä ja neljä tuolia. Seinällä on kolme hyllyä.

 

 

 

 

 

 

 

Lucas opens a cupboard above the sink. There are plates inside, standing in a rack, but there is no shelf at all! Why are they there?

 

Listen and repeat:

Lucas:  Mikko, mikä tämä kaappi on?

Mikko:  Se on kuivauskaappi. Siinä on puhtaat astiat.

Lucas:  Kuivaus… mikä?

Mikko:  Kuivauskaappi! Suomalainen keksintö.

Lucas:  Aa, nerokasta!

 

A word of explanation: almost every Finnish kitchen has a drying cupboard, kuivauskaappi, right above the sink. Instead of shelves it has wire racks and an open bottom. You rinse a plate, put it straight into the rack, and the water drips down into the sink. No tea towels needed! Many visitors say it is the most practical thing in a Finnish home.

 

 

 

 

 

Listen and repeat:

Aino:  Lucas, pieni testi! Mikä on sinun uusi osoite?

Lucas:  Ruusulankatu 7 B 12, Helsinki.

Aino:  Oikein! Entä postinumero?

Lucas:  Hmm… nolla nolla… En muista!

 

 

 

 

 

 

SAYING YES, I AGREE

To agree with what someone says, you can answer simply Niin. (“that's right”). A fuller answer is Niin + the verb from the statement:

 

Olohuone on kodikas.

The living room is cosy.

Niin on.

Yes, it is. (I agree.)

Mikko pelaa sählyä.

Mikko plays floorball.

Niin pelaa.

Yes, he does. (I agree.)

 

 

 

 

 

GRAMMAR

 

PARTITIVE SINGULAR: WHICH ENDING?

The partitive is one of the most frequent cases in Finnish and has many jobs. English has nothing quite like it, so it is best learned through lots of examples.

In the singular it has three endings. These basic rules tell you which one to use:

 

 

 -a / -ä            

after a word that ends in a single vowel (but not -e!)

lamppu 3 lamppua

kuppi 6 kuppia

hylly 2 hyllyä

mikro 2 mikroa

seinä 4 seinää

ranska Lucas puhuu ranskaa.

Watch out: järvi → järveä Suomessa on monta järveä.

 

 

 

 

-tta / -ttä

after a word that ends in -e

perhe 3 perhettä

 

 

 

 

-ta / -tä

 after a word that ends in a long vowel, a vowel pair or a consonant

radio Onko teillä radiota?

kahvinkeitin 2 kahvinkeitintä

avain 3 avainta

 

Also note: When a word ends in –ia, the ending is just –a     Sofia puhuu italiaa.

 

The adjective uusi has a special partitive form: uusi → uutta

Keittiössä on kaksi uutta tuolia

 

 

 

 

WHEN DO WE USE THE PARTITIVE?

The partitive has many uses. Two of the most common are:

 

1) after numbers from two upwards (but never after yksi!)

yksi lamppu    one lamp

kolme lamppua    three lamps

 

yksi kuppi    one cup

kuusi kuppia     six cups

yksi iso kuppi     one big cup

 

yksi perhe    one family

kaksi perhettä    two families

kaksi isoa kuppia    two big cups

 

Remember: monta (many) is also followed by the partitive singular

yksi hylly    one shelf

monta hyllyä    many shelves

 

2) after certain verbs, for example juoda ´to drink´ and pelata ´to play (a game)´

(With these verbs the object takes the partitive, because the action is ongoing rather than finished.)

 

Juotko sinä kahvia?

Do you drink coffee?

Mikko pelaa sählyä.

Mikko plays floorball.

 

 

 

 

 

 

“THERE IS / THERE ARE” IN FINNISH

Begin with the place (missä?), then the verb, then the thing that is there.

The verb stays in the third person singular, on, even when there are several things.

Missä? (place)	on (is)	Mikä? (thing)
Keittiössä	on	kahvinkeitin.
Eteisessä	on	naulakko.
Hyllyssä	on	kuusi kuppia.

 

 

 

---

 

VOCABULARY

osoite – address

postinumero – postcode

puhelinnumero – phone number

kodikas – cosy

yhteinen – shared, common

olohuone – living room

keittiö – kitchen

sohva – sofa

nojatuoli – armchair

matto – rug, carpet

kirjahylly – bookshelf

hylly – shelf

seinä – wall

ikkuna – window

hella – stove

uuni – oven

mikro – microwave (oven)

jääkaappi – fridge

kahvinkeitin – coffee maker

kuivauskaappi – drying cupboard

astia – dish

puhdas – clean

kuppi – cup

lamppu – lamp

pöytä – table

tuoli – chair

illalla – in the evening

joskus – sometimes

mieluummin – rather, preferably

juoda (2) – to drink

pelata (4) – to play (a game)

muistaa (1) – to remember

keksintö – invention

niin – that's right, I agree

sähly – floorball (colloquial)

 

 

 

EXERCISES

 

1. Listen and fill in the missing house numbers:

 

 

2. Add the partitive ending where one is needed. Some words need no ending!

 

 

3. Put the word or words into the partitive.

 

 

4. Complete the sentences.

 

 

Hienoa! This lesson is done.

You can go straight on to the following lesson.