MINUN KOTIKAUPUNKI

MY HOME TOWN

 

 ← Previous lesson                Next chapter →

 

 

 

 

Juan and his friends are talking about their home towns. Where are they from? What is their home town like?

 

 

 

Teijasta Helsinki on Suomen paras kaupunki. Ai miksi? No siksi että Teija on kotoisin Helsingistä, Suomen pääkaupungista. Helsinki on Etelä-Suomessa. Helsinki on rannikkokaupunki. Se on Suomenlahden rannalla. Helsingissä on noin puoli miljoonaa asukasta.

Mitä sinä tiedät Helsingistä?

 

 

 

 

Kairen kotikaupunki on Tallinna, Viron pääkaupunki. Tallinnakin on rannikkokaupunki. Se on Suomenlahden

etelärannikolla, n. 80 kilometriä Helsingistä etelään. Tallinna on vanha keskiaikainen kaupunki. Kun tulet Helsinkiin, sinun kannattaa käydä myös Tallinnassa. Tallinnan vanha keskusta on näkemisen arvoinen.

 

 

 

 

 

 

 

 

Juan:  Ville, mistä kaupungista sinä olet kotoisin?

Ville:  Oulusta.

Juan:  Missä Oulu on? Onko se Lapissa?

Ville:  Oulu on Pohjois-Suomessa, mutta ei ihan pohjoisessa. Oulu on Pohjanlahden rannalla n. 300 kilometriä Vaasasta pohjoiseen.

Juan:  Ahaa. Millainen kaupunki Oulu on?

Ville:  Oulu on mukava rannikkokaupunki. Siellä on  noin 190 000 asukasta.

 

 

 

 

Ville:  Juan, kerro jotakin Valenciasta! Missä päin Espanjaa se on?

Juan:  Valencia on idässä, Välimeren rannalla. Valenciakin on rannikkokaupunki.

Ville:  Onko se lähellä Madridia?

Juan:  Se on noin  350 kilometriä Madridista itään. Junamatka Madridista Valenciaan kestää noin kaksi tuntia.

Ville:  Millainen kaupunki se on?

Juan:  Maailman paras! Valencia on kaunis vanha kaupunki. Tule sinne ensi kesänä, sitten näet itse.

 

 

 

 

Inga:  Minun kotikaupunki on Riika. Mitä sinä tiedät minun kotikaupungista?

Juan:  Minä en tiedä siitä mitään. Tai joo, tiedän, että sinä olet kotoisin sieltä.

Inga:  Joo joo, mutta tiedätkö, missä maassa Riika on?

Juan:  En tiedä. En ole varma. Onko se Liettuassa?

Inga:   Latviassa! Riika on Latvian pääkaupunki.

Juan:  Latvia? Missä se on?

Inga:  No mutta Juan! Etkö sinä tiedä? Latvia on Euroopassa, Virosta etelään. Se on Viron ja Liettuan välissä. Minulla on kartta. Katsotaan kartasta, missä Latvia on.

 

Notice!

katsoa (1)  + sta, stä   to look up

Katsotaan kartasta!     Let´s look it up in the map!

 

 

 

                   

ILMANSUUNNAT – POINT OF THE COMPASS

pohjoinen   north

etelä   south

itä    east

länsi    west

 

Pohjois-Suomi  Northern Finland

Etelä-Suomi   Southern Finland

Itä-Suomi   Eastern Finland

Länsi-Suomi   Western Finland

 

Notice how the word pohjoinen changes when connected with the name:

Pohjois-Suomi      

Rovaniemi on Pohjois-Suomessa.

 

Notice the following forms:

BASIC	PARTITIVE	WHERE?	WHERE TO?
pohjoinen	pohjoista	pohjoisessa	pohjoiseen
etelä	etelää	etelässä	etelään
itä	itää	idässä	itään
länsi	länttä	lännessä	länteen

Valencia on idässä.

Rovaniemi on pohjoisessa.

Turku on lännessä, Länsi-Suomessa.

Tuusula on pieni kylä Helsingistä pohjoiseen.

Porvoo on pieni vanha kaupunki Helsingistä itään.

Turku on Helsingistä länteen.

 

 

 

 

QUESTIONS AND ANSWERS

 

Listen and repeat:

Missä päin Espanjaa Valencia on?

(About) Where in Spain is Valencia?

Se on idässä, Välimeren rannalla.

It’s on east, at the coast of Mediterranean sea.

Kuinka kauan junamatka Madridista Valenciaan kestää?

How long will it take by train from Madrid to Valencia?

Se kestää noin 4 tuntia.

It takes about 4 hours.

Mitä sinä tiedät minun kotikaupungista?

What do you know about my hometown?

En tiedä siitä mitään.

I don’t know anything about it.

Kuinka monta asukasta Helsingissä on?

How many habitants there are in Helsinki?

Noin puoli miljoonaa.

About half million.

 

 

 

 

 

---

 

GRAMMAR

 

 

ABOUT THE K, P, T – CHANGE IN NOUNS

nk → ng

Helsinki, Helsingissä

kaupunki, kaupungissa

 

 

Remember that the consonants do not change in the partitive and “into where” (illative) forms:

Teija rakastaa Helsinkiä.       Teija loves Helsinki.

Bussi menee Helsinkiin.        The bus goes to Helsinki.

 

nt → nn    

ranta, rannalla

Hollanti, Hollannissa

Englanti, Englannissa

 

 

 

 

 

 

MISSÄ PÄIN + PARTITIVE

 

Missä päin Suomea se on? 

Where abouts in Finland is it?

Turku on Länsi-Suomessa

Joensuu on Itä-Suomessa

Helsinki on Etelä-Suomessa

Rovaniemi on Pohjois-Suomessa

Jyväskylä on Keski-Suomessa       

Jyväskylä is in the middle of Finland.

 

 

 

 

 

 

 

GENITIVE + PARAS

 

Helsinki on Suomen paras kaupunki.       

Helsinki is the best town in Finland.

Mikä on Euroopan paras kaupunki?

What is the best town in Europe?

Mikä on maailman paras kaupunki? 

What is the best town in the world?

 

 

 

 

 

MORE ABOUT K, P, T – CHANGE IN VERB TYPE 1

 

t → d  

tietää to know

minä tiedän

sinä tiedät

hän tietää

me tiedämme

te tiedätte

he tietävät

 

Tiedätkö, missä Riika on?

En tiedä.

 

 

rt → rr        

kertoa  to tell

minä kerron

sinä kerrot

hän kertoo

me kerromme

te kerrotte

he kertovat

 

Kerro jotakin Valenciasta!

Juan kertoo, millainen kaupunki Valencia on.

 

 

 

 

 

NEGATIVE QUESTION

Add the question suffix -kö into the negative word, which starts the question sentence.

 

Sinä et tiedä.       

You don´t know.

 

Etkö (sinä) tiedä?  

Don´t you know?

 

Eikö Juan tiedä, missä Latvia on?      

Doesn´t Juan know where Latvia is?

 

 

 

 

 

 

 

ADVERB SIELLÄ (OVER THERE)

Where to?        sinne   Valenciaan

Where?            siellä   Valenciassa

Where from?   sieltä    Valenciasta

 

Valencia on kaunis kaupunki. Juan on kotoisin sieltä.

Tule Valenciaan! Tule sinne ensi kesänä!

Oulu on pieni kaupunki. Siellä on noin 125 000 asukasta.

 

 

 

                

PRONOUN SE (IT, THAT) – DIFFERENT FORMS

BASIC	se	Se on Suomen pääkaupunki
GENITIVE	sen	Mikä sen nimi on?
PARTITIVE	sitä	Teija rakastaa sitä.
WHERE TO?	siihen	Haluatko tulla siihen kaupunkiin?
WHERE?	siinä	Juan opiskelee siinä kaupungissa.
WHERE FROM?	siitä	Teija on kotoisin siitä kaupungista.

Tiedätkö, mistä kaupungista me puhumme?

Do you know which city we are talking about?

 

 

 

 

EXERCISES

 

 

1. Place the correct form of the name of Finland´s capital city to the sentence.

 

 

2. Write the basic form of the underlined word.

 

 

3. Choose the correct form of the word.

 

 

4. Listen to what they are saying about their home town and tick the correct statement.

 

 

5. How would you tell something about your family? Have you any sisters and brothers? How old are they?  Are they younger or older than you? What do they do?