LESSON 6.1.

MINUN PERHE

MY FAMILY

 

← Previous page                Next lesson →

 

 

 

 

Listen and repeat:

Teija:  Millainen perhe sinulla on? Onko sinulla siskoa tai veljeä?

Juan:  Minulla on yksi sisko. Maria on 15 vuotta (vanha).

Teija:  Minulla ei ole siskoa, mutta minulla on isoveli Mika. Hän on 28-vuotias. Hän on naimisissa ja hänellä on yksi lapsi, Lassi-vauva.

 

 

 

 

Juanilla on yksi sisko, Maria. Hän on nuorempi kuin Juan. Hän on Juanin pikkusisko.

Teijalla on yksi veli, Mika. Hän on vanhempi kuin Teija. Hän on Teijan isoveli.

Ingalla ei ole siskoa eikä veljeä. Inga on ainoa lapsi.

Minulla on kaksi siskoa ja yksi veli.

Kuinka monta siskoa tai veljeä sinulla on?

 

 

 

 

 

MILLAINEN PERHE SINULLA ON?

WHAT KIND OF FAMILY YOU HAVE?

 

Minulla on äiti ja isä ja yksi veli. Pikkuveli.

Minulla on kaksi veljeä, yksi pikkuveli ja yksi isoveli.

Minulla on iso perhe: äiti, isä, seitsemän lasta: neljä tyttöä ja kolme poikaa.

Minulla on pieni perhe. Meitä on vain kaksi: äiti ja minä. Isä on kuollut.

Meitä on kaksi: minä ja minun vaimo.

 

 

 

PERHE – FAMILY

 

vanhemmat    parents

äiti   mother

isä   father

vaimo   wife

mies    husband; man

poika   son; boy

tyttö   daughter; girl

sisko   sister

veli   brother

vanhemmat    parents

lapset    children

 

 

 

 

 

Teija is showing Juan a picture of her family. Let us all have a look at it!

 

 

Listen to the conversation:

Teija:  Tuossa edessä keskellä ovat minun isovanhemmat, isoäiti ja isoisä. Isoisän vasemmalla puolella on minun äiti. Isä istuu isoäidin oikealla puolella.

Juan:  Ja tuossa olet sinä.

Teija:  Joo, isän vieressä.

Juan:  Onko tuo sinun veli?

Teija:  On. Isoäidin takana on minun veli Mika ja hänen vaimo Maija ja heidän pieni vauva Lassi.

Juan:  Kuinka vanha Lassi on?

Teija:  Hän on viisi kuukautta.

Juan:  Söpö vauva.

Teija:  Niin on. Lassi on meidän suvun ensimmäinen lapsenlapsi. Kaikki rakastavat Lassia.

Juan:  Ei ihme.

Juan:  Kiva kuva. Minun isoisä ei elä enää. Hän on kuollut.

Teija:  (Voi kuinka) Ikävää! Elääkö sinun mummu vielä?

Juan:  Mummu?

Teija:  Niin, sinun isoäiti.

Juan:  Joo, minun isoäiti elää ja voi hyvin. Hän on 71 vuotta vanha.

 

 

 

 

 

 

KUINKA VANHA HÄN ON? – HOW OLD IS (S)HE?

Notice the different ways of telling someone’s age, how old someone is.

 

Lassi on viisi kuukautta vanha.

Minun äiti on 50 vuotta vanha.

Minun sisko on 15 vuotta.

Minun veli on 28.

Minun isä on 54-vuotias.

 

Kuinka vanha sinä olet?

 

 

 

 

 

 

 

 

SUKULAISET – RELATIVES

isoäiti    grandmother

isoisä     grandfather

lapsenlapsi     grandchild (“child´s child”)

täti     aunt

setä     uncle (father´s brother = isän veli)

eno    uncle (mother´s brother = äidin veli)

serkku     cousin

 

Notice: In Finnish the word perhe is used for the immediate family (mother, father, children). Suku is used when talking about other relatives, too (grandparents, aunts, uncles etc.).

 

 

 

 

 

Listen to the conversation:

Juan:  Minullakin on pari valokuvaa. Haluatko nähdä? Tässä on kuva minun äidistä ja isästä.

Teija:  Sinulla on kaunis äiti! Mikä hänen nimi on?

Juan:  Maria Dolores. Ja isän nimi on Carlos.

Teija:  Komea mies. Ihan saman näköinen kuin sinä.

Juan:  Ai, onko sinusta? Tässä kuvassa on minun isoäiti, täti, tädin mies ja heidän neljä lasta, minun…

Teija:  Sinun serkut. Sinulla on monta serkkua. Minulla on vain yksi serkku.

 

Notice: kuva + sta, stä

kuva äidistä ja isästä

photo of my mom and dad

kuva perheestä

photo of family

kuva suvusta

photo of relatives

 

 

 

 

Listen to the conversation:

Teija:  Mitä sinun vanhemmat tekevät? Ovatko he työssä?

Juan:  Minun äiti ei ole työssä. Hän on kotona.

Teija:  Ahaa, hän on kotirouva.

Juan:  Joo. Isä on lakimies, juristi. Hänellä on oma firma.

Teija:  Minun äiti on lehtimies.

Juan:  Lehtimies? Mies? Sinun äiti on lehtimies?

Teija:  Joo joo. Äiti on tietysti nainen, mutta hän on lehtimies, journalisti.

Juan:  Hassu sana, lehtimies. Mitä sinun isä tekee?

Teija:  Hän on työssä kaupassa. Hän on myyjä tai oikeastaan kaupan esimies.

Juan:  Mies, nainen, esimies, lehtimies…

 

 

 

 

MITÄ HE TEKEVÄT? – WHAT THEY DO?

 

– Minun isä on lakimies. Hänellä on oma firma.

– Minun isä on myyjä. Hän on työssä kaupassa.

 

– Minun isä ei ole työssä. Hän on työtön.

– Minun isoisä ei ole työssä. Hän on eläkkeelläeläkkeellä. Hän on 70 vuotta vanha.

– Minun äiti ei ole työssä. Hän on kotirouva.

 

– Minun äiti on lehtimies. Hän on työssä sanomalehdessä.

– Äitini on lääkäri. Hän on työssä sairaalassa.

– Meidän äiti on tarjoilija. Hän on työssä ravintolassa.

 

– Minun veli on taksikuski. Hän ajaa taksia.

– Minun sisko on sihteeri. Hän on työssä toimistossa.

 

 


 

 

GRAMMAR

 

ABOUT THE K, P, T – CHANGE IN NOUNS

The consonants k, p, t change in nouns the same way as in verbs of the type 1.

Here a few most common changes, for now.

Notice, though, that the changes do not happen in the partitive and  “into where” (illative) forms:

 

pp → p   

kauppa   shop

kaksi kauppaa   two shops

(menen) kauppaan    (I go) to a shop

kaupassa   in a shop

kaupat    the shops

kaupan ovi    a door of a shop

 

 

kk → k                      

serkku    cousin

(monta) serkkua     (many) cousins      

serkut    the cousins

 

Minulla on yksi serkku.

Juanilla on monta serkkua.

Tässä ovat minun serkut.

 

 

tt → t       

tyttö     girl

tytöt     the girls

 

 

t → d                         

äiti    mother

äidin nimi    mother´s name

 

 

Exceptional forms:

poika

poja-

Mikä tuon pojan nimi on?

 

suku

suvu-

Lassi on suvun ensimmäinen lapsenlapsi.

 

 

 

WORDS ENDING IN -i

The words ending in -i are devided into four groups. Notice the partitive form and the last vowel of the stem.

Here are a few usefful examples of each group:

 

1) i = i

The partitive ending  -a / -ä.

BASICPARTITIVESTEM
banaanibanaaniabanaani-
bussibussiabussi-
äitiäitiääidi-

Menen yliopistoon bussilla.

Minä rakastan äitiä.

Mikä sinun äidin nimi on?

 

2) i → e

The partitive ending is -a / – ä.

BASICPARTITIVESTEM
suomisuomeasuome-
lehtilehteälehde-
veliveljeävelje-

Minä asun Suomessa ja opiskelen suomea.

Äiti on lehtimies. Hän on työssä sanomalehdessä.

Minulla on kaksi veljeä.

 

3) i → e

No vowel -i in the partitive, the partitive ending is -ta / -tä.

BASICPARTITIVESTEM
pienipientäpiene-
kielikieltäkiele-
lapsilastalapse-

Minulla on kaksi pientä lasta.

Kuvassa on täti ja tädin lapset.

Mitä kieltä sinä puhut?

 

 

 

4) uusi-words

BASICPARTITIVESTEM
uusiuuttauude-
vuosivuottavuode-
kuukausikuukauttakuukaude-

Lassi on 5 kuukautta vanha.

Juanin pikkusisko on 15 vuotta vanha.

Kuinka monta päivää vuodessa on?

 

 

 

 

 

 

NÄHDÄ – TO SEE

minä näen

sinä näet

hän näkee

me näemme

te näette

he näkevät

 

Haluatko nähdä?

Do you want to see?

 

 

 


 

VOCABULARY

 

elää – asua

elää, on kuollut, voida hyvin

kaunis, komea

kuva + sta, stä

rakastaa + partit.

suku, suvun

saman näköinen kuin

kuva + sta

isoveli/ isosisko

– olla naimisissa

– olla eläkkeellä

– olla työssä

taksikuski

ajaa (1) taksia

 


 

EXERCISES

 

1. Complete the sentences with the appropriate word from the following list.

Move the correct word to the appropriate sentence.

 

 

2. Which word would you find in the dictionary? Write the basic form if the underlined words.

Example: Kaksi kuppia kahvia, kiitos. → kuppi

 

 

 

3. Listen to the sentences and then mark which statement is true.

Listen to the statements.

 

 

10 Comments

  1. … [Trackback]

    […] Read More: tasteoffinnish.fi/lesson6-1/ […]

  2. … [Trackback]

    […] Read More Infos here: tasteoffinnish.fi/lesson6-1/ […]

  3. … [Trackback]

    […] Read More on|Read More|Read More Informations here|Here you will find 3766 more Informations|Infos to that Topic: tasteoffinnish.fi/lesson6-1/ […]

  4. … [Trackback]

    […] Read More on|Read More|Read More Informations here|There you will find 99320 more Informations|Informations on that Topic: tasteoffinnish.fi/lesson6-1/ […]

  5. … [Trackback]

    […] Read More on|Read More|Read More Informations here|Here you can find 61583 additional Informations|Informations on that Topic: tasteoffinnish.fi/lesson6-1/ […]

  6. … [Trackback]

    […] Read More on|Read More|Read More Infos here|Here you will find 34647 additional Infos|Infos to that Topic: tasteoffinnish.fi/lesson6-1/ […]

  7. … [Trackback]

    […] Find More on|Find More|Read More Infos here|There you will find 99032 more Infos|Informations on that Topic: tasteoffinnish.fi/lesson6-1/ […]

  8. … [Trackback]

    […] Find More on|Find More|Find More Infos here|There you will find 329 additional Infos|Informations to that Topic: tasteoffinnish.fi/lesson6-1/ […]

  9. … [Trackback]

    […] Find More here|Find More|Read More Infos here|There you can find 5766 more Infos|Informations to that Topic: tasteoffinnish.fi/lesson6-1/ […]

  10. … [Trackback]

    […] Read More here|Read More|Find More Infos here|There you will find 40059 additional Infos|Infos to that Topic: tasteoffinnish.fi/lesson6-1/ […]

Comments are closed.