LESSON 5.3.

MILTÄ SE MAISTUU?

– WHAT DOES IT TASTE LIKE?

 

← Previous lesson                Next chapter →

 

 

 

 

 Teija and Juan are at café. Juan thinks that coffee is good.

 

Listen and repeat:

Teija:  Sinä olet kohtelias! Suomalainen kahvi on erilaista kuin espanjalainen, vai mitä?

Juan:  Joo on. Espanjalainen kahvi on vahvaa.

Teija:  Minä en tykkää kahvista. Minä juon teetä. Minusta tee on hyvää.

 

 

Notice:

Suomalainen kahvi on erilaista kuin espanjalainen.

Finnish coffee is different from Spanish.

 

 

 

 

 

 

 

 

MAISTUA +lta, ltä

Miltä kahvi maistuu?

What does coffee taste like?

Kahvi maistuu hyvältä.

Coffee tastes good.

Miltä olut maistuu?

What does beer taste like?

Olut maistuu pahalta.

Beer tastes bad.

 

 

 

 

 

 

 

Teija ei tykkää kahvista. Hän juo teetä. Mistä Teija tykkää?

 

Teija:  Minä tykkään teestä, lasagnesta, kanasta, pizzasta, valkoviinistä ja ja…suklaasta ja jäätelöstä, suklaajäätelöstä. Ja tietysti Juanista!

 

 

 

 

 

 

 

Teija ja Juan ovat syömässä lounasta yliopiston ruokalassa. Miltä ruoka maistuu? Millaista ruoka on?

 

 Listen and repeat:

Juan:  Teija, millaista tuo hernesoppa on? Onko se hyvää?

Teija:  On, mutta ehkä vähän suolaista. Miltä lasagne maistuu?

Juan:  Hyvältä. Minä tykkään tästä. Minusta tämä on hyvää.

Teija:  Kiva. Minäkin tykkään lasagnesta.

 

 

 

kin = myös also, too

The suffix -kin is added to the end of the word, but the word myös is in front of the word.

 

minäkin = myös minä

 

 

 

 

 

We Finns always want to know what our foreign guests think about Finland. Now we want to hear Juan´s opinion about Finland.

Suomalaiset haluavat aina tietää, mitä mieltä ulkomaalaiset vieraat ovat Suomesta. Nyt me haluamme kuulla, mitä mieltä Juan on Suomesta.

 

Listen and repeat:

 

Teija:   Mitä mieltä sinä olet Suomesta?

Juan:   Minusta Suomi on oikein kaunis maa mutta vähän kallis.

Teija:   Niin on. Olen samaa mieltä.

Juan:   Mutta minä tykkään opiskella täällä. Helsinki on kiva kaupunki.

 

 

 

MILLAINEN ILMA TÄNÄÄN ON?

– WHAT IS THE WEATHER LIKE TODAY?

Finns like to talk about the weather! Here just a few basic and practical phrases for you to make small talk with Finns.

 

Tänään on kaunis ilma.  

It´s a beautiful weather today.

Aurinko paistaa.

The sun is shining.

Sataa.

It´s raining.

Tuulee.  

The wind is blowing.

On kylmä.      

It is cold.

Lämmin ilma.

Warm weather.

Kamala ilma.       

Awful weather.

 

Notice!

No subject in the weather sentences:

 

Sataa.        It is raining. (“Rains.”)

Tuulee.      The wind is blowing. (“Blows.”)

On kylmä.   It is cold. (“Is cold.”)

 

 

 

 

 

 

GRAMMAR

 

tykätä (4) ´to like´

Notice the double consonants (kk) in the personal forms!

 

minä tykkään

sinä tykkäät

hän tykkää

me tykkäämme

te tykkäätte

he tykkäävät

 

tykätä + a noun in -sta, -stä form

Mistä sinä tykkäät?    

What do you like?

 

Minä tykkään kahvista

I like coffee.

Minä en tykkää kahvista.  

I don´t like coffee.

Tykkäätkö sinä teestä

Do you like tea?

Minä tykkään sinusta.  

I like you.

Teija tykkää Juanista.   

Teija likes Juan.

 

tykätä + a verb in the infinitive form

Mitä sinä tykkäät tehdä?      

What do you like to do?

 

Minä tykkään opiskella suomea.  

I like to study Finnish.

Minä tykkään tanssia

I like to dance (dancing).

 

 

 

 

-sta/-stä -forms (the elative case) of  some pronouns

 

  1. a) personal pronouns

minusta        meistä

sinusta         teistä

hänestä        heistä

 

– Tykkäätkö sinä minusta?

– En. Minä tykkään hänestä.

– Kenestä?

– Juanista.

 

  1. b) demonstrative pronouns

tämä      stä

tuo         tuosta

se          siitä

 

Millaista  suomalainen kahvi on? Tykkäätkö siitä?

Tämä ruoka on hyvää. Minä tykkään tästä.

 

  1. c) question pronouns kuka, mikä

kuka?       kenestä

mikä?       mistä?

 

– Kenestä sinä tykkäät?

– Sinusta.

 

– Mistä sinä tykkäät.

– Kahvista.

 

 

 

 

 

 

TELLING AND ASKING FOR AN OPINION

 

minusta, sinusta – in my opinion, in your opinion

 

Millainen kahvila on? 

What is the café like?

Minusta se on kiva ja halpa.    

I think (In my opinion) it is nice and cheap.

Onko Suomi sinusta kallis maa?   

Do you think Finland is an expensive country.

On vähän.

Yes, a little.

Millainen maa Suomi on sinusta?

What kind of a country Finland is in your opinion?

Minusta Suomi on kaunis maa.

I think Finland is a beautiful country.

 

 

 

 

 

mitä mieltä + olla + sta, stä

 

Mitä mieltä sinä olet Suomesta.  

What do you think about Finland?

Minusta Suomi on kaunis maa.

 

Notice!

The simpliest way to answer the question is to start with the word minusta (in my opinion, I think).

 

 

 

TO AGREE AND DISAGREE WITH SOMEONE’S OPINION

olla samaa mieltä (kuin) / olla eri mieltä (kuin)

 

There are a few phrases for you to use when you agree or disagree with some statement. Take your pick!

 

Minusta Suomi on kaunis maa.

  1. a) Olen samaa mieltä (kuin sinä). I agree (with you).
  2. b) Niin on. So it is. (I agree.)
  3. c) Niin minustakin. I think so too.

 

Suomi on halpa maa.

  1. a) Minä olen eri mieltä. I disagree.
  2. b) Ei ole. No it´s not.
  3. c) Ei minusta. I don´t think so.

 

 

 

 

 

WORD TYPE AS → AA – VIERAS, LOUNAS

Basic               vieras                           lounas                          kohtelias

Partitive           vierasta                        lounasta                       kohteliasta

Stem                vieraa–                         lounaa–                        kohteliaa

 

Teija ja Juan syövät lounasta.

Mennään lounaalle!

Mitä mieltä ulkomaalaiset vieraat ovat Suomesta?

Juan on kohtelias.

 

 

 

 

 

MILLAISTA SE ON? MILLAINEN SE ON? – WHAT IS IT LIKE?

When we are describing what some food or drink is like, the adjective is in the partitive form.

Notice also the question word, which is in the partitive form (millaista?).

When we are talking about one concrete thing or e.g. a person, the words are in the basic form (millainen?).

 

What we are describing (the subject of the sentence) is always in the basic form.

 

Millaista kahvi on?

           Millainen kahvila on? 

Kahvi on hyvää.

Kahvila on hyvä.

Kahvi on kallista.

Kahvila on kallis.

Tee on halpaa.

Yliopiston kahvila on halpa.

Minkämaalaista olut on?                              

Minkämaalainen sinä olet?

Olut on suomalaista.

Minä olen suomalainen.

Viini on ranskalaista.

Minä olen ranskalainen.

 

 

 

 


EXERCISES

 

 

1. Basic or partitive? Choose the form that fits in the sentence.

Choose the correct form

 

 

2. Complete the sentences with the appropriate form of the pronoun minä.

Move the correct words to appropriate sentences.

 

 

3. Choose the correct question word

Move the correct word to the appropriate sentence.

 

 

5. Listen to these descriptions of today’s weather and decide whether the statements are true or false.

Listen to the weather forecasts.

 

 

6. Collect and memorise the words  for food and drinks. Write them down in their basic and partitive form, e.g. kahvi, kahviaCollect also useful adjectives to describe  food and drinks, such as good, bad, expensive…

 

 

 

 

6 Comments

  1. … [Trackback]

    […] Informations on that Topic: tasteoffinnish.fi/lesson5-3/ […]

  2. … [Trackback]

    […] Read More on|Read More|Find More Infos here|There you can find 21198 additional Infos|Informations to that Topic: tasteoffinnish.fi/lesson5-3/ […]

  3. … [Trackback]

    […] Find More here|Find More|Find More Infos here|There you can find 8736 more Infos|Informations to that Topic: tasteoffinnish.fi/lesson5-3/ […]

  4. … [Trackback]

    […] Find More here|Find More|Find More Infos here|Here you will find 71498 additional Infos|Infos on that Topic: tasteoffinnish.fi/lesson5-3/ […]

  5. … [Trackback]

    […] Read More on|Read More|Find More Informations here|There you can find 36128 more Informations|Infos to that Topic: tasteoffinnish.fi/lesson5-3/ […]

  6. … [Trackback]

    […] Find More on|Find More|Find More Infos here|Here you will find 21850 more Infos|Infos to that Topic: tasteoffinnish.fi/lesson5-3/ […]

Comments are closed.