AAMULLA
IN THE MORNING
Juan herää. Ensin hän menee kylpyhuoneeseen, käy suihkussa ja pesee hampaat. Sitten hän panee vaatteet päälle ja menee keittiöön.
Listen and repeat:
Inga: Huomenta Juan.
Juan: Hyvää huomenta.
Inga: Nukuitko hyvin?
Juan: Kyllä kiitos. Entä sinä? Nukuitko sinä hyvin?
Inga: Joo, oikein hyvin.
GREETINGS IN THE MORNING
Hyvää huomenta. Good morning.
Huomenta. (Good) morning.
Nukuitko hyvin? Did you sleep well?
Listen and repeat:
Inga: Mitä sinä haluat juoda, kahvia vai teetä?
Juan: Kahvia, kiitos.
Inga: Haluatko sokeria tai maitoa?
Juan: Sokeria, kiitos. Ei maitoa.
Inga: Tässä, ole hyvä.
Juan: Kiitos.
Inga: Syötkö puuroa?
Juan: Anteeksi?
Inga: Puuroa. Me syömme usein aamulla puuroa. Maista, ole hyvä!
Juan: Hm…
Juan ja Inga juovat kahvia ja syövät puuroa. Karl ja Ville tulevat keittiöön.
Listen and repeat:
Karl: Huomenta. Sinä olet Juan, vai kuinka? Minä olen Karl. Hauska tavata.
Juan: Huomenta Karl. Hauska tavata.
Ville: Huomenta kaikki! Minä juon vain vettä.
Inga: Syötkö puuroa?
Ville: Kiitos ei. Tänään minä en syö mitään.
Inga: Ai! Oletko laihdutuskuurilla? Syö nyt jotakin!
Ville: En syö.
Inga: Älä ole hassu! Juo ainakin teetä!
QUESTIONS AND ANSWERS
Nukuitko hyvin?
Did you sleep well?
Kyllä kiitos. / Kiitos kyllä.
Yes, thank you.
Syötkö puuroa?
Do you eat porridge?
Kiitos ei. / Ei kiitos.
No, thank you.
OLE HYVÄ
This phrase is used e.g. when giving something to someone.
Inga gives Juan some coffee and says:
Tässä, ole hyvä.
Here you are.
It is often used with the imperative form:
Maista, ole hyvä.
Please, have a taste.
GRAMMAR
VERB TYPE 2 – JUODA, SYÖDÄ
The infinitive marker is -da, -dä. Drop it before adding the personal endings.
Notice: 3rd person singular has no personal ending.
| juo/da | syö/dä | |
|---|---|---|
| minä | juon | syön |
| sinä | juot | syöt |
| hän | juo | syö |
| me | juomme | syötte |
| te | juotte | syötte |
| he | juovat | syövät |
VERB TYPE 3 E-VERBS – TULLA, PESTÄ, MENNÄ
The basic (infinitive) form of the verbs belonging to this verb type have the following infinitive markers: –la, –lä; -(s)ta, -(s)tä and –na, –nä.
When the infinitive marker is dropped, the vowel e is added before the personal ending.
Notice: 3rd person singular has ee at the end!
| tul/la | pes/tä | |
|---|---|---|
| minä | tulen | pesen |
| sinä | tulet | peset |
| hän | tulee | pesee |
| me | tulemme | pesemme |
| te | tulette | pesette |
| he | tulevat | pesevät |
| men/nä | pan/na | |
|---|---|---|
| minä | menen | panen |
| sinä | menet | panet |
| hän | menee | panee |
| me | menemme | panemme |
| te | menette | panette |
| he | menevät | panevat |
VERB TYPE 4 A-VERBS – HERÄTÄ, HALUTA
The infinitive marker is -a, -ä. The consonant t preceding it changes into a, ä before the personal endings.
Notice: The 3rd person singular has aa, ää at the end.
| herät/ä | halut/a | |
|---|---|---|
| minä | herään | haluan |
| sinä | heräät | haluat |
| hän | herää | haluaa |
| me | heräämme | haluamme |
| te | heräätte | haluatte |
| he | heräävät | haluavat |
IMPERATIVE, 2nd PERSON SINGULAR
The imperative singular form of every verb type is formed from the 1st person (minä-form) by simply leaving out the personal ending -n.
maistaa (1) to have a taste
maistan I have a taste
Maista! Have a taste!
juon → Juo! Drink!
syön → Syö! Eat!
pesen → Pese hampaat! Wash (your) teeth!
menen → Mene! Go!
herään → Herää! Wake up!
The imperative form is not necessarily very commanding in Finnish, particularly if you don´t shout. We use the phrase ole hyvä with it:
Maista, ole hyvä. Please, have a taste.
NEGATIVE FORM
The negative word for the imperative singular is älä added before the imperative form:
Älä ole hassu! Don´t be silly!
Älä mene! Don´t go!
PRESENT TENSE
The present tense is used for the present, present continuous and the future tense.
There is no special marker for future.
minä puhun = I speak, I´m speaking, I´ll speak
When we talk about the future activities we might add an adverb such as e.g. huomenna ´tomorrow´ into the sentence.
Teija tulee huomenna. Teija is coming tomorrow.
MIHIN? – WHERE TO? (THE ILLATIVE)
When going (or coming) into a place we use the the following endings:
Vn (= the vowel of the stem of the word + n) when the stem of word ends with one vowel or two different vowels.
This is the most common ending for the illative case.
yliopisto+on → yliopistoon to the university
keittiö+ön → keittiöön (in) to the kitchen
Suomi, Suome+en → Suomeen to Finland
Tänään Juan menee yliopistoon.
Today Juan is going to university.
Hän menee keittiöön.
He/She is going to kitchen.
Tervetuloa Suomeen!
Welcome to Finland!
seen when the stem of the word ends with a double vowel.
kylpyhuone, kylpyhuonee+seen to the bathroom
Ensin hän menee kylpyhuoneeseen ja käy suihkussa.
hVn (= h + the vowel + n) in three letter words.
Notice that the vowel of the ending is the same as the last vowel of the word.
maa+han maahan to a country
työ+hön työhön to work, job
MORE ABOUT THE USE OF THE PARTITIVE
The partitive case is used when talking about indefinite amount of food or drink: kahvia ´some coffee´, teetä ´some tea´.
kahvi
Juotko kahvia vai teetä?
Do you drink coffee or tea?
sokeri
Haluatko sokeria...
Do you want sugar…
maito
…tai maitoa?
…or milk?
puuro
Syötkö puuroa?
Do you eat porridge?
Notice: vesi, vettä Minä juon vain vettä. I drink only water.