TÄMÄ ON MINUN HUONE

THIS IS MY ROOM

 

 ← Previous lesson                Next chapter →

 

 

 

 

And finally, let´s see what Juan´s room and the bathroom look like!

Listen to the conversation:

Inga:  Tämä on sinun makuuhuone. Tämä on aika pieni, mutta oikein valoisa.

Juan:  Niin on. Ikkuna on iso. Sänky on mukava. Ja tämä, mikä tämä on suomeksi?

Inga:  Se on kirjahylly.

Juan:  Kirjahylly. Ahaa! Espanjaksi se on estanteria.

Inga:  Ai jaa. Tämä on yöpöytä, se on pieni, mutta työpöytä on iso.

Juan:  Yöpöytä, työpöytä. Okei!

Inga:  Ja tässä on kaksi vaatekaappia.

 

 

 

 

 

 

Makuuhuoneessa on iso ikkuna, iso työpöytä, tuoli, mukava sänky, pieni yöpöytä, kirjahylly, kaksi vaatekaappia ja nojatuoli. Huone ei ole iso, mutta se on oikein valoisa.

Makuuhuoneessa ei ole televisiota, sohvaa eikä tietokonetta.

 

 

 

 

 

 

 

 SUOMEKSI, ESPANJAKSI

– IN FINNISH, IN SPANISH

Add the ending –ksi into the name of the language:

Mitä se on espanjaksi?

What is it in Spanish?

Mitä se on suomeksi?  

What is it in Finnish?

 

 

 

 

 

Listen to the conversation:

Juan:  Anteeksi, missä on vessa?

Inga:  Tässä. Tämä on kylpyhuone. Kylpyhuoneessa on vessa, suihku ja pesuallas.

Juan:  Täällä ei ole pesukonetta.

Inga:  Kellarissa on pesula. Siellä on pesukone. Kellarissa on myös sauna.

Juan:  No hyvä!

 

 

 

 

 

 

Kylpyhuoneessa on vessa, suihku, pesuallas ja peili. Kylpyhuoneessa ei ole ammetta eikä pesukonetta.

Kellarissa on pesula ja sauna.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HUONEET – ROOMS

The first place you come into when entering a Finnish flat is called eteinen (front hall). There we leave our coats and shoes. The coats are hung in the coat rack, naulakko.

 

 

eteinen       Tämä on eteinen. Tässä on naulakko.

olohuone      Asuntolassa on yhteinen olohuone.

makuuhuone      Asuntolassa on neljä makuuhuonetta.

kylpyhuone        Kylpyhuoneessa on vessa, suihku ja pesuallas.

keittiö         Keittiössä on hella ja jääkaappi.

 

 

 

 

 

 

It´s getting late. We better leave Juan to unpack his things and get settled in his new home.

Good night, Juan. Sleep well!

Listen and repeat:

Inga:  Hyvää yötä, Juan! Nähdään aamulla.

Ville:  Hyvää yötä. Nuku hyvin.

Juan:  Hyvää yötä.

 

 

 

 

 

 

 

---

 

GRAMMAR

TÄÄLLÄ, TUOLLA, SIELLÄ – here, there – adverbs

täällä = (over) here

Used when we are talking about the place we are at the moment.

Minä en asu täällä.  I don´t live here.

 

 

siellä = (over) there  

Used when we are referring to a place where we are not at the moment.

Kellarissa on pesula.  Siellä on pesukone.

 

 

tuolla = (over) there

Used when we can point out the place and everyone can see it.

Sinun huone on tuolla.  Your room is over there.

 

 

 

THERE IS NO – SENTENCES

What is not in a place is in the partitive form.

 

Missä?  + ei ole + Mitä? (in a partitive form)

Kylpyhuoneessa  ei ole  ammetta eikä pesukonetta.

Makuuhuoneessa   ei ole  tietokonetta.

Olohuoneessa  ei ole  sänkyä.

 

 

 

 

 

 

VOCABULARY

 

ei – eikä     neither – nor

Huoneessa ei ole televisiota eikä sohvaa. There is neither a television nor a sofa in the room.

aamulla

Hyvää yötä

Nuku hyvin

makuuhuone

sänky

yöpöytä

työpöytä

vaatekaappi

kylpyhuone

vessa     toilet (Also: WC read: veesee]

pesuallas

suihku

peili

pesula

amme

kellari

pesukone

sauna

aika

oikein

mukava   nice; comfortable

(mukava huone = a nice room; mukava sänky = a comfortable bed)

kirjahylly    book case

okei      okay

no?     well?

Ai jaa!      Oh, I see!

siellä       (over) there

Kellarissa on pesula. Siellä on myös sauna. 

 

 

 

 

---

 

EXERCISES

 

 

 

1. Write down the word you hear.

 

 

2. Choose the appropriate answer.

 

 

3. Complete the sentences. Which form the word must take?

 

 

5. Teija is telling about her flat. Listen carefully and then decide if the following statements are true or false.

 

Here you can read the text.

 

 

6. How would you answer in these questions? – in Finnish, if possible.

Mistä sinä olet kotoisin?

Minkämaalainen sinä olet?

Mitä kieltä sinä puhut?

Missä sinä asut nyt?

Mikä sinun osoite on?

Mikä sinun puhelinnumero on?

 

 

7. Collect words for the funiture and equipments a) in the kitchen b) in the bathroom c) in the bedroom and learn to memorice and pronounce them.

 

 

 

8. Describe the place you are living in at the moment. Try to do it in Finnish. You might also want to say what is not in your flat (There is no bath tub in the bathroom, no table in the kitchen, etc.).

 

 

Great! You have finished your second Chapter.

Now you are ready to move on to Chapter 3.